Hífen (-)

O hífen (-) é um sinal gráfico e diacrítico usado para formar palavras compostas por justaposição e derivadas; ligar verbos a pronomes átonos; separar palavras em sílabas e translineação; nos encadeamentos vocabulares.

O seu uso na língua português requer o apredizado de regras. Muitas palavras mudaram com a reforma ortográfica. Umas tinham hífen e perderam, enquanto outras passaram a tê-lo.

O uso do hífen é diferente em palavras compostas e derivadas (atualizado com a nova ortografia oficial). Veja as Regras de como e quando usar o hífen:

1. Palavras compostas:
   1. Regra geral para vocábulos compostos
   2. Palavras compostas por elementos de ligação
   3. Dias da semana
   4. Espécies zoobotânicas
2. Palavras derivadas:
   1. Super, Hiper e Inter
   2. Pan
   3. Circum
   4. Palavrascompostas
   5. Palavrascompostas

Usa-se o hífen nas seguintes situações: Com a palavra denotativa de designação "eis" seguida de pronome pessoal átono: eis-me, eis-vos, eis-nos, ei-lo (com a queda do s)... 3) Nos adjetivos compostos: surdo-mudo, nova-iorquino, verde-amarelo...Vale ressaltar que o hífen é obrigatório quando se unem dois vocábulos gentílicos ou pátrios: indo-europeu, luso-brasileiro, sino-americano, euro-asiático... 4) Na união de prefixos (ante, anti, arqui, auto, circum, contra, entre, extra, hiper, infra, inter, intra, semi, sobre, sub, super, supra, ultra?) e falsos prefixos (aero, foto, macro, maxi, micro, mini, neo, pan, proto, pseudo, retro, tele?): auto-hipnose, micro-ônibus e pan-negritude, por exemplo. Veja mais abaixo. O Acordo Ortográfico de 1990 (que só foi assinado em setembro de 2008) visou simplificar o emprego do hífen. Caso queira saber mais, consulte a Academia Brasileira de Letras: www.academia.org.br. Há uma parte no site que traz o derradeiro VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa). Basicamente, são duas as regras (chamadas de regra geral!) para emprego do hífen com prefixos: ? Por via de regra, quando o segundo elemento iniciar por H: pré-história, super- homem, mal-humorado, mega-homenagem... ? Quando as letras no fim do prefixo e no início da palavra forem iguais: anti-inflamatório (antes era sem hífen), micro-ondas (antes era sem hífen), hiper-realismo, sub-bairro... Reitero que qualquer prefixo (ou falso prefixo) que, porventura, não for mencionado segue a regra geral, beleza? ABL RESPONDE Pergunta: Olá. Qual é a diferença entre prefixo e falso prefixo? Poderiam justificar com alguns exemplos práticos? Muito agradecido! Resposta: Os prefixos são partículas que se acrescentam ao início do radical de um vocábulo da língua. Ex.: contra-ataque, bilateral, reescrever, transpor. Já o falso prefixo é um radical, grego ou latino, que se coloca no início da palavra, acrescentando-lhe o seu significado. Ex.: videoarte, pseudocaule, microssistema, sociologia, micro-ondas. De nada, disponha. Prefixo terminado em vogal ? Sem hífen diante de vogal diferente: autoescola, antiaéreo... ? Sem hífen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicírculo... ? Sem hífen diante de r e s, dobram-se essas letras: corréu, antirracismo, contrarreforma, antissocial, ultrassom, pseudossábio... ? Com hífen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas, ultraaquecido, semi-inconsciência... Prefixo terminado em consoante ? Com hífen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecário... ? Sem hífen diante de consoante diferente: intermunicipal, supersônico... ? Sem hífen diante de vogal: interestadual, superinteressante Algumas Observações Importantes 1) Com o prefixo sub, além de b, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça, sub-reitor, sub-reptício, sub-bairro etc. Palavras iniciadas por h perdem essa letra e juntam-se sem hífen: subumano (o VOLP registra sub-humano), subumanidade. 2) Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-meridiano, circum-navegação, pan-americano etc. 3) O prefixo co aglutina-se sempre com o segundo elemento: coobrigação, coordenar, cooperar, cooperação, cooptar, coocupante, coautor, coerdeiro, cosseno, coóspede. 4) Com os prefixos vice, vizo, grã, grão, além, aquém, ex (anterior), recém, sem, soto(a), para (exceto paraquedas e derivados dele), usa-se sempre o hífen: vice-rei, vice-almirante, vizo-reinado, grã-duquesa, grão-mestre, além-mar (mas Alentejo, cidade de Portugal), aquém-mar, ex-aluno, recém-casado, sem-terra (mas sensabor, sem hífen), soto-pôr, sota-general, para-raios... 5) Não se usa nunca hífen com o prefixo re: reescrever, reescrita... 6) Com os prefixos in- e des- junto com palavras iniciadas por h, esta consoante ?cai? e não se emprega hífen: inabilidade, desumano... 7) Na formação de palavras com ab, ob, ad e sob, usa-se o hífen diante de palavra começada por b, d ou r: ad-digital, ad-renal (ou adrenal), ob-rogar, ab-rogar, sob-rojar... 8) Com mal, usa-se o hífen apenas quando a palavra seguinte começar por vogal, h ou l: mal-estar, mal-humorado, mal-limpo...; quando mal significa doença, usa-se o hífen se não houver elemento de ligação: mal-francês; se houver elemento de ligação, escreve-se sem o hífen: mal de lázaro, mal de sete dias. Exceção: mal-bruto. Vale ainda dizer que malcriação e má-criação são formas corretas. 9) Com bem, usa-se o hífen diante das vogais a, e, i, o e das consoantes b, c, d, f, h, m, n, p, q, s, t, v: bem-amado, bem-encarado, bem-intencionado, bem-ouvido, bem-bom, bem-criado, bem-ditoso, bem-falante, bem-humorado, bem-mandado, bem-nascido, bem-parado, bem-querer, bem-soante, bem-sucedido (antônimo: malsucedido), bem-talhado, bem-visto, bem-vindo... Cuidado com estas palavras: benfazer (o VOLP ainda registra o bem-fazer), benfeito, benfeitor, benfeitoria e benfazejo. Benquerer (o VOLP ainda registra o bem-querer), benquisto, benquerença (o VOLP ainda registra o bem-querença). Bendizer (o VOLP ainda registra bem-dizer), bendito (mas bem-ditoso, segundo o VOLP). Sublinho o ?bemposta?, sem hífen, segundo o VOLP. 10) Os prefixos pós, pré e pró (tônicos) unem-se por hífen a quaisquer palavras: pós-adolescência, pós-simbolismo, pré-vestibular, pré-simbolismo, pró-ativo (ou proativo), pró-russo...; se a pronúncia do prefixo for átona, não há hífen: poscefálico, posfácio, pospor, prealegar, preanunciar, precondição, preconceito, predeterminar, predizer, preeminente, preestabelecer, preestipulado, preexistir, prejulgar, prenome, pré-requisito/prerrequisito (segundo o VOLP), pressupor, prever, procônsul, procriar, pronome, propor... consulte o VOLP, sempre. 11) Os vocábulos quase e não, funcionando como prefixos, dispensam o hífen: quase crime, quase posse, não conformismo, não pagamento... 12) Deve-se usar o hífen com os sufixos de origem tupi-guarani (açu, guaçu e mirim): amoré-guaçu, anajá-mirim, capim-açu. 13) Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares: ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo. 14) As palavras e expressões ?tão só, tão somente, à toa? ficam sem hífen agora. 15) A presença ou a ausência do hífen têm implicações semânticas e morfológicas em muitas palavras: dente-de-leão, bico-de-papagaio, má-criação... Exemplo: ?Já viu um dente de leão? É curioso... e grande.? (aqui se está falando sobre o dente do animal leão, mas, se estivesse com hífen ? dente-de-leão ? seria uma planta, o que mudaria substancialmente o sentido da frase). Veja outro exemplo: ?Sua má-criação (ou malcriação) não vai levá-lo a lugar algum nessa vida!? (má-criação é um substantivo composto). Agora: ?A má criação das crianças pode levá-las a um desvio de conduta.? (má criação é um adjetivo + um substantivo). Interessante, não? O hífen [ - ] é usado em substantivos compostos, em palavras formadas por derivação prefixal, em locuções, na colocação pronominal, na divisão silábica, na translineação e em encadeamentos vocabulares, indicando maioritariamente a união semântica de duas palavras. O atual acordo..."/> Observação 2: a) Se não houver perda da vogal final do prefixo, e o elemento seguinte começar com h, serão usadas as duas formas gráficas: Exs.: cardi-hepático ou cardiepático; aero-hidropatia ou aeroidropatia. b) Havendo perda da vogal final do prefixo ou se os vocábulos são de uso consagrado, não deve haver hífen. Exs.: clorídrico, reidratar, reumanizar, reabilitar, reaver... c) Com os prefixos des e in não se emprega o hífen quando o 2o elemento perde o h inicial; se a palavra não aparecer com função prefixal, não se emprega o hífen. Exs.: desumano, desidratar, inábil, inumanidade; não violência, não alinhado... 2. Emprega-se o hífen nos compostos em que o 1º elemento é representado pelas formas além, aquém, bem, ex, recém, sem, grão, grã, bel, soto, sota, vice, vizo, pré, pró, pós (tônicos). Exs.: além-mar, aquém-mar, bem-querer, bem-humorado(mas, benfazejo, benfeitor), recém--casado, sem-número, grãcruz, ex-presidente, sota-capitão, sota-vento, vice-cônsul, vizo-rei, pré-escolar, pós-graduação, pró-germânico... Obs.: a) pre, pro, pos, átonos, se aglutinam com o 2º elemento. Exs.: precondicionamento, propor, pospor... b) Emprega-se o hífen com a forma mal, quando forma com o 2º elemento uma unidade semântica e tal elemento começa por vogal ou h. Exs.: mal-estar, mal-humorado etc. 3. Com os prefixos ab, ob, sob, sub, se o 2º elemento iniciar por r ou b, será empregado o hífen. Exs.: sub-base, ab-reptício, ob-rogar, sub-reitor... Obs.: com o prefixo ad, se o 2º elemento começar por r ou d, usaremos o hífen. Ex.: ad-referendar, ad-digital... 3.1.2. Sufixos O hífen emprega-se nos vocábulos terminados pelos sufixos açu, guaçu, mirim. Exs.: capim-açu, Ceará-mirim... 3.1.3. Nomes compostos Emprega-se o hífen nos compostos representados por substantivos, adjetivos, numerais e verbos; elementos repetidos; reduções; gentílicos derivados de topônimos compostos; compostos que designam espécies botânicas, zoológicas. Exs.: decreto-lei, primeiro-ministro, alto-relevo, porta-aviões, tico-tico, grão-mestre, belo-horizontino, erva-doce, couve-flor, bem-me-quer... Observação: Em geral, nas locuções de qualquer tipo não se usa o hífen, exceto em alguns casos que o uso já legitimou. Aqui é que mora um problema: o Novo Acordo fala que o hífen permanece os vocábulos que o uso validou, mas até você memorizar todos aqueles consagrados pelo uso... Exs.: café com leite, sala de jantar, pé de chinelo, disse me disse, bumba meu boi, dia a dia, comum de dois, ponto e vírgula... Mas (consagrados pelo uso): água-de-colônia, cor-de-rosa, à queima-roupa, pé-de-meia, dois-pontos, mais-que-perfeito... Vamos treinar? I. Marque a forma correta. 1. contra-atacar / contraatacar Comentários: Com o prefixo contra, usaremos hífen se a vogal inicial do 2º elemento iniciar por essa mesma vogal. Resposta: contra-atacar. 2. anti-sociável / antissociável Comentários: Ainda com relação à 1ª regra, o prefixo anti receberá hífen se a palavra seguinte começar pela mesma letra com que esse prefixo termina i ou começar por h. Logo, não recebe hífen. Se as letras que iniciarem o 2º elemento forem s ou r, dobramos essas consoantes (Obs.: b). Resposta: antissociável. 3. mini-saia / minissaia Comentários: O mesmo comentário. O prefixo termina por vogal e a palavra seguinte começa por s. Dobra-se essa letra. Resposta: minissaia. 4. contra-balançar / contrabalançar Comentários: Esse prefixo (contra) pertence à regra 1. Se o 2º elemento não começa pela mesma vogal com que esse prefixo termina (a), não há hífen. Resposta: contrabalançar. 5. contra-regra / contrarregra Comentários: Agora, esse mesmo prefixo vem seguido de palavra que começa por r (regra 1, obs.: b). Dobra-se essa consoante. Resposta: contrarregra. 6. anti-imperialismo / antiimperialismo Comentários: O prefixo anti termina em i. O 2º elemento (imperialismo) inicia por i (pela mesma vogal). Quando isso acontece, pelo Novo Acordo, hífen. Resposta: anti-imperialismo. 7. anti-horário / antiorário Comentários: A regra 1 mostra o uso do hífen em alguns prefixos que terminarem na mesma letra com que se inicia o 2º elemento ou se este começar por h. Resposta: anti-horário. 8. mini-retrospectiva / minirretrospectiva Comentários: Ainda a regra 1. O 2º elemento começa por r. Dobra-se essa consoante. Resposta: minirretrospectiva. 9. co-seno / cosseno Comentários: Prefixo co seguido da palavra que inicia por s (regra 1, obs.: b). Resposta: cosseno. 10. micro-onda / microonda Comentários: O prefixo micro termina em o e a palavra onda inicia por o, hífen. Resposta: micro-onda. 11. hiper-realista / hiperrealista Comentários: Agora, temos o prefixo hiper. A regra 1, obs.: c, diz que os prefixos hiper, inter e super recebem hífen se o 2º elemento começar por h ou r. Resposta: hiper-realista. 12. sub-região / subrregião 13. sub-braquial / subraquial Comentários: Na regra 3, aparece o prefixo sub. Será empregado o hífen se o 2º elemento iniciar por r ou b. Respostas: sub-região / sub-braquial. 14. pré-gravação / pregravação 15. pré-estabelecido / preestabelecido 16. pré-eminente / preemininte 17. pró-britânico / probritânico 18. pró-romper / prorromper 19. pré-fixado / prefixado Comentários: Com os prefixos pré, pró e pós, haverá o uso do hífen se esses prefixos forem tônicos (acentuados). Se forem átonos, eles se aglutinam com o 2º elemento. O que ocorre é que, em relação à pronúncia de algumas palavras com esses prefixos, ocorrem vacilações. Afinal é pré-fixado ou prefixado? Vamos então às pronúncias corretas de alguns desses vocábulos: Respostas: pré-gravação (tônica) / preestabelecido (átona) / preeminente (átona) / pró-britânico (tônica) / prorromper (átono) / prefixado (átono). 20. poli-híbrido / poliíbrido Comentários: Voltando à regra 1, o prefixo poli receberá hífen se a palavra seguinte começar por i ou por h. Resposta: poli-híbrido. 21. contra-indicação / contraindicação Comentários: O prefixo contra termina em a, mas o 2º elemento não inicia por a, mas sim por outra vogal (regra 1, obs.: a). Resposta: contraindicação. 22. contra-senso / contrassenso Comentários: Se aparecerem as letras r ou s após os prefixos da regra 1, dobram-se essas consoantes. Resposta: contrassenso. 23. infra-estrutura / infraestrutura Comentários: Após o prefixo infra, usaremos o hífen se o 2º elemento iniciar por a ou h. Como a palavra estrutura inicia por e, o correto é sem hífen. Resposta: infraestrutura. 24. auto-análise / autoanálise Comentários: A explicação da anterior vale também para essa palavra. O prefixo auto termina em o e análise se inicia por a. Sem hífen, portanto. Resposta: autoanálise. 25. ante-estreia / anteestreia Comentários: Agora, a vogal que inicia o 2º elemento (e) é a mesma que finaliza o prefixo (e). Pelo Novo Acordo, hífen. Resposta: ante-estreia. 26. ante-sala / antessala Comentários: Após o prefixo ante, se o 2º elemento iniciar por r ou s, dobram-se essas consoantes. Se o 2º elemento iniciar por e ou h, hífen. Respostas: antessala / ante-histórico. 27. mal-assombrado / malassombrado Comentários: Com o prefixo mal, se o 2º elemento iniciar por vogal ou h, formando uma unidade semântica, hífen. Resposta: mal-assombrado. 28. multi-racial / multirracial Comentários: O prefixo multi é seguido de palavra iniciada por r. Dobra-se essa consoante. Resposta: multirracial. 29. vice-imperador / viceimperador Comentários: A regra 2 fala desse prefixo. Com as formas além, aquém, bem, ex...vice..., emprega-se o hífen, independentemente da vogal que inicia o 2º elemento. Resposta: vice-imperador. 4 HOMÔNIMOS E PARÔNIMOS